В японском языке есть два вида прилагательных: Adj-な и Adj-い.
Для начинающих изучать японский первое время сложно различать и правильно употреблять эти две категории прилагательных. Попробуем разобраться в их отличительных чертах.
ADJ-い
Начнем с Adj-い - прилагательные, словарная форма которых заканчивается на い.
Примеры:
おもしろい - интересный
わるい - плохой
いい - хороший
すごい - классный
たかい - высокий, дорогой
ひくい - низкий
やすい - дешевый
い - это словарное окончание прилагательного, которое определяет настоящее время. То есть когда мы говорим о настоящем времени, всегда используем это окончание.
Если его убрать, получим корень прилагательного.
Чтобы объяснение получилось более понятным, для обозначения корня прилагательного в данной статье будет использоваться Adj-i (おもしろ), и отдельно - окончание い, или другое, которое может присоединятся к корню.
Adj-i НАСТОЯЩЕЕ время
Рассмотрим употребление данных прилагательных в утвердительной форме.
1) Предложение, где прилагательное (Adj) исполняет роль сказуемого
これは おもしろいです。Это интересно.
Nは Adj-i いです。
2) Прилагательное исполняет роль определения
これは おもしろい本です。Это интересная книга.
Nは Adj-iい Nです。
Как видим, окончание い у прилагательных данной группы в настоящем времени сохраняется в любом случае.
Теперь рассмотрим отрицание настоящего времени.
Для того, чтобы прилагательное было в отрицательной форме, мы убираем словарное окончание い, и к корню Adj-i добавляем окончание くない:
Adj-iい ー> Adj-i +くない= Adj-iくない
Словарная Корень +отрицание
форма
おもしろい ー> おもしろ +くない= おもしろくない неинтересный
(интересный)
わるい ー> わる +くない= わるくない неплохой
(плохой)
たかい ー> たか +くない= たかくない недорогой
(дорогой)
おいしい ー> おいし +くない= おいしくない невкусный
(вкусный)
いい ー> い +くない= よくない нехороший, плохой ИСКЛЮЧЕНИЕ
(хороший)
Все окончания Adj-i в отрицании имею окончание い и используются также как и в утвердительной форме:
1) Предложение, где прилагательное (Adj) исполняет роль сказуемого
これは おもしろくないです。Это не интересно. (Наст.время)
Nは Adj-i くないです。
2) Прилагательное исполняет роль определения
これは おもしろくない本です。Это неинтересная книга.
Nは Adj-iくない Nです。
ADJ-な
Запомните правило: Adj-い всегда имеют окончание ~ii, ~ai, ~oi, ~ui, а прилагательные с другими окончаниями автоматически попадают в категорию Adj-な. Исключение: きらい(な)-нелюбимый.
Это важно знать когда мы имеем дело с такими прилагательными, как きれい и しつれい. Они принадлежат к группе Adj-な потому, что окончание ~ei не свойственно группе Adj-い.
Adj-な в слова подаются с окончание な в скобках, так как его употребление является ситуативным. Зарубежные японисты называют эту группу прилагательных nominal adjectives (именные прилагательные) или adjectival nouns (прилагательные существительные) так как грамматически они имеют больше общего с существительными нежели прилагательными.
Чтобы доказать это, рассмотрим несколько な-прилагательных.
きれい(な) - красивый
しんせつ(な) - добрый
べんり(な) - удобный
Корень прилагательного будем обозначать Adj-na (しんせつ), а если понадобиться окончание な - дописывать отдельно: Adj-naな
Adj-na НАСТОЯЩЕЕ время
1) Сначала рассмотрим как в качестве сказуемого используется существительное, а потом уже прилагательное группы な.
Существительное исполняет роль сказуемого:
きむらさんは せんせいです。Господин Кимура - учитель.
Nは Nです。
Прилагательноеな исполняет роль сказуемого:
きむらさんは しんせつです。Господин Кимура добрый
Nは Adj-naです。
Как видим, никаких окончаний мы не добавляем ни к N, ни к Adj-na.
2) Существительное исполняет функцию определения:
きむらさんは すうがくの せんせいです。Господин Кимура - учитель математики.
Nは Nの Nです。
Прилагательноеな исполняет роль определения
きむらさんは しんせつな せんせいです。Господин Кимура - добрый учитель.
Nは Adj-naな Nです。
Посмотрите на схемы предложений. Как видите, для соединения двух существительных нам понадобилась частица の, а для соединения Adj-な и существительного - частица な.порядок слов и структура идентичны.
Теперь рассмотрим отрицание настоящего времени
1) Существительное исполняет роль сказуемого:
きむらさんは せんせいじゃありません。Господин Кимура - не учитель.
Nは Nじゃありません。
Прилагательноеな исполняет роль сказуемого:
きむらさんは しんせつじゃありません。Господин Кимура не добрый
Nは Adj-naじゃありません。
Как видим, и к N, и к Adj-na мы добавляем じゃありません без каких либо других изменений (в отличие от Adj-い, которые при отрицании требуют окончание くない)
2) Существительное исполняет функцию определения:
きむらさんは すうがくの せんせいじゃありません。Господин Кимура - не учитель математики.
Nは Nの Nじゃありません。
Прилагательноеな исполняет роль определения
きむらさんは しんせつな せんせいじゃありません。Господин Кимура - не добрый учитель.
Nは Adj-naな Nじゃありません。
Как видите сходство грамматических черт очень велико. Если вы умееть употреблять существительные, то успешно освоите и прилагательные- な.
Обратите внимание на последний пример (использование прилагательного в отрицании). В случае Adjな, отрицание можно ставить только после существительного, а не перед ним. (Сравните с Adjい).
Надеюсь, мне удалось разложить по полочкам все нюансы связанные с различиями японских прилагательных.
P.S. Жду ваших вопросов и комментариев.
Хотелось бы знать, на сколько полезны статьи этого блога.
